longbeachcyclists.com

¡Qué tal ciclistas y amigos de Long Beach, California!

Ayúdanos a agregar información interesante aquí, en esta misma página electrónica. Se ofrece este espacio a quienes tienen el don de expresarse por escrito. Deseamos recibir noticias de aquellos que dan vueltas en la bici porque es divertidísimo. Deseamos recibir noticias de aquellos que usan la bici para ir todos los días a su trabajo. Deseamos recibir noticias de aquellos que viajan en bici porque es útil y económico y saludable.

¿Adónde se recomienda que vayamos para divertirnos? ¿Cuáles son tus rutas preferidas? ¿Qué debe de saber la Ciudad de Long Beach acerca de las vías que cruzan tu barrio? ¿Cuáles actividades anotadas en nuestro calendario (EVENTS) te parecen bien interesantes? ¿Cuáles actividades hacen falta agregar al calendario? ¿Cuándo y dónde se reunen los amigos entusiastas del ciclismo? ¿Los jóvenes? ¿Las mujeres? ¿Los ancianitos? ¿Los entusiastas de la carrera? ¿La gente que prefiere el paseo sin apuros?

La organización Long Beach Cyclists ofrece cursillos sin costo acerca de cómo manejar la bicicleta con más confianza entre el tráfico automotor de nuestra ciudad. Hay cursillos en inglés, y sería completamente factible reunir un grupo de gente para ofrecer un cursillo en español.

Long Beach Cyclists organiza un montón de actividades especiales durante el correr del año. Paseos. Talleres. Reuniones para educarse y enterarse de lo que está pasando.

Participa con nosotros. Long Beach presta para el ciclismo.

En la foto, soy yo… en plena cordillera de los Andes. ¡Qué hermosa es Bolivia! La foto se sacó cuando yo iba bajándome de La Paz rumbo a Coroico.

///

$5… $15…  $25… $30… $50… — ¿Cuánto dá para tu presupuesto?

Si no eres ya un miembro de Long Beach Cyclists, inscríbete hoy. Long Beach Cyclists es una organización no lucrativa que aboga a favor de los intereses del ciclista, y que también organiza actividades educativas y comunitarias.

Inscribirse es fácil. Al apretar las palabras anaranjadas «Long Beach Cyclists» arriba a la derecha, pronto aparecerá el formulario listo para imprimir. Anota tu nombre, etcétera. Envíalo junto a tu donación a nuestra caja postal, o entrega tus datos y donación a uno de los representantes de la organización durante una próxima reunión o paseo.

Son $5 (in-kind), siempre que uno tiene el deseo de ayudarnos como voluntario en dos o más actividades durante el año. Para estudiantes o jubilados (students or retired) se pide $15 por el año. Para una donación normal (basic) se pide $25. Para que la familia entera se inscribe, se pide $30. Y para una donación de lujo (deluxe), por la cual uno recibe una playera con el diseño de Long Beach Cyclists, se pide $50.

Toda donación a Long Beach Cyclists se considera ‘tax deductible‘ (o sea, la donación puede resultar ventajosa al calcular el monto de impuestos a pagar al gobierno federal en el formulario 1040).

Para más información, escribe a lbcyclists@gmail.com, y pregunta por el barbudo Miguel (Michael Bos). ¡Nos vemos!

Las mariposas que vuelan, como bicicletas, a través de los lentos rinocerontes-automóviles…

Las palabras del chilango Gustavo Aréchiga se encuentran en un sitio web divertidísimo, la Revolución de las Mariposas.

http://experiencia.indigobrainmedia.com/web/piensa/edicion158/

Gracias a Cecilia Romo por la información.

Otro tema:  Hay una organización de ciclismo en México DF que se llama Chamacletas.

Para la foto, las Chamacletas se encuentran en el Parque México, en el DF.   http://chamacletas.blogspot.com/

Y aquí algo simpático. El jardinero que lleva todo lo que necesita encima de su bici. Muy a todo dar, ¿verdad?  Y mira lo está escrito en el anuncio:  Vive tu ciudad como quieres, no como quieren que la vivas.

Una memoria de movimiento de las piernas… las palabras de Herbert Georges Welles. Hay montones de lindas sorpresas en el sitio web La Revolución de las Mariposas. Ve a experiencia/indigobrainmedia.com/media/piensa/edicion158/.

Há muitas agrupações de ciclismo no Brasil. Hé aqui uma pra as mulheres. Saia na Noite. É de São Paulo. As paulistas façam passeios todas as terças-feiras a noite, e também outras atividades.

Saia na Noite. www.saiananoite.com.br/passeios.html

Você quer fazer algo parecido aqui em Long Beach?

En Santiago de Chile, en la calle Simón Bolívar, casi Tobalaba, se encuentra esta obra de arte. Gracias Quiltro Elemento por haber sacado la foto.

Una de las organizaciones de ciclismo para mujeres en Santiago se llama Macleta — Mujeres Arriba de la Cleta. ¿Será que algún día haya algo parecido aquí en Long Beach?

La página web:  macleta.cl/

Otra linda sorpresa. Las monjas salen a la calle en sus bicicletas. Una foto por Gemmy Ramírez que se llama «Los santos en la corte».

Esta imagen se encuentra en la blog de carolineme.blogspot.com. Ve a votar en bici.

Quito es una ciudad de mucha belleza. Está rodeada de montañas, y cuenta con mucha arquitectura histórica, y también barrios modernos. No nos sorprende que el ciclismo es muy popular.  Hay días cuando se cierran algunas de las calles del centro al tráfico automotor. Nosotros de Long Beach podemos mirar y aprender de nuestros amigos ecuatorianos.

 

He aquí cómo se hace ciclismo en Quito, la capital ecuatoriana. Una foto por Andrés Zambrano.

Otra foto del ciclismo en Quito. Una foto por Andrés León.

El sitio web Ciclópolis es:  www.ciclopolis.ec/root/

¿Qué están haciendo nuestros amigos de ciclismo urbano en la Ciudad de México?  Una de las organizaciones allá se llama BICITEKAS.

 

Para visitar su página web, click bicitekas.org.

Una foto de Aarón Borrás. Los amigos recorren el centro en sus bicis para celebrar el décimo aniversario de la Bicitekas. ¡Felicidades Bicitekas!

Otra foto, también de Aarón Borrás. ¡Qué hermosa la Ciudad de México!  ¡Qué viva el ciclismo!

Ciclismo Long Beach. Este espacio es reservado para artículos en castellano. Si quieres ayudarnos a desarrollar este espacio — reservado para ítems de interés a la gente de Long Beach que habla español— ponte en contacto con Michael Bos, lbcyclists@gmail.com.